王夫子
王夫子，送君爲一尉，東南三千五百里。道途雖遠位雖卑，月俸猶堪活妻子。
男兒口讀古人書，束帶斂手來從事。近將徇祿給一家，遠則行道佐時理。
行道佐時須待命，委身下位無爲恥。命苟未來且求食，官無卑高及遠邇。
男兒上既未能濟天下，下又不至飢寒死。吾觀九品至一品，其間氣味都相似。
紫綬朱紱青布衫，顏色不同而已矣。王夫子，別有一事欲勸君，遇酒逢春且歡喜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尉 (wèi)：古代官職名，相當於現代的縣令或縣長。
- 俸 (fèng)：官員的薪水。
- 妻子 (qī zǐ)：妻子和子女。
- 束帶 (shù dài)：繫緊腰帶，表示正式或莊重的態度。
- 徇祿 (xùn lù)：追求官職和俸祿。
- 佐時理 (zuǒ shí lǐ)：輔佐時代，治理國家。
- 委身 (wěi shēn)：投身於，屈身於。
- 苟 (gǒu)：如果，假設。
- 邇 (ěr)：近。
- 紫綬朱紱 (zǐ shòu zhū fú)：紫色的絲帶和紅色的官服，代表高級官員的服飾。
- 青布衫 (qīng bù shān)：青色的布衣，代表平民或低級官員的服飾。
翻譯
王夫子，我送你去做一個縣令，距離這裏有東南方向的三千五百里。雖然路途遙遠，職位不高，但你的月薪足以養活你的妻子和子女。
作爲一個男子，你口中唸叨着古人的書，繫緊腰帶，正式地投身於公務。你近來追求官職和俸祿以供養家庭，遠大的目標則是輔佐時代，治理國家。
輔佐時代，治理國家需要等待時機，投身於低級職位並不是恥辱。如果時機還未到來，就先求得溫飽，不論官職高低，遠近，都是一樣的。
作爲一個男子，如果你不能上達天聽，下至不至於飢寒交迫而死。我看從九品到一品，他們的生活感受都是相似的。
無論是紫色的絲帶和紅色的官服，還是青色的布衣，只是顏色不同罷了。王夫子，我還有一件事要勸你，遇到酒和春天的美好時光，就盡情地歡喜吧。
賞析
這首詩是白居易送別王夫子時所作，詩中表達了對王夫子遠行的祝福和對官場生活的深刻見解。白居易通過對比官職的高低與生活的實際需求，強調了無論官職如何，生活的本質是相似的。他鼓勵王夫子在追求官職的同時，也要享受生活中的美好時光，體現了詩人對生活的豁達態度和對友人的深情關懷。
