青翰虛徐夏思清,愁煙漠漠荇花平。 醉來欲把田田葉,盡裹當時醒酒鯖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青翰:指船。因船上有青油塗飾的帳幔,故稱。
  • 虛徐:從容不迫的樣子。
  • 荇花:荇菜的花,荇菜是一種水生植物。
  • 田田:形容荷葉相連的樣子。
  • 醒酒鯖:指用來解酒的食物,這裏特指鯖魚。

翻譯

船上的青帳輕輕飄動,夏日的思緒清新而從容,憂愁如煙,瀰漫在平靜的水面上,荇菜的花兒靜靜地漂浮。醉意襲來,想要將那一片片相連的荷葉,全都包裹起來,當作解酒的鯖魚。

賞析

這首作品以清新脫俗的筆觸,描繪了夏日水邊的靜謐景象。詩中「青翰虛徐」與「愁煙漠漠」形成對比,既展現了夏日的寧靜,又透露出淡淡的憂愁。末句以荷葉比作醒酒的鯖魚,構思巧妙,富有想象力,表達了詩人對自然美景的深刻感受與獨特理解。

皮日休

皮日休

唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。 ► 410篇诗文