遊棲霞寺

不見明居士,空山但寂寥。 白蓮吟次缺,青靄坐來銷。 泉冷無三伏,鬆枯有六朝。 何時石上月,相對論逍遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寂寥:寂靜空曠。
  • 白蓮:白色的蓮花,常用來比喻高潔的品格。
  • 吟次缺:吟詠時感到缺少了什麽,指詩意未盡。
  • 青靄:青色的雲霧。
  • 坐來銷:坐下來後逐漸消散。
  • 三伏:夏季最熱的時期,分爲初伏、中伏、末伏。
  • 六朝:指中國歷史上東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,都曾在南京建都。
  • 石上月:月光照在石頭上。
  • 逍遙:自由自在,無拘無束。

繙譯

不見明居士,空山但寂寥。 未見明居士的身影,空曠的山中衹有寂靜和空曠。

白蓮吟次缺,青靄坐來銷。 吟詠白蓮時感到詩意未盡,坐下時青色的雲霧逐漸消散。

泉冷無三伏,松枯有六朝。 泉水冰冷,似乎沒有三伏天的炎熱;松樹枯萎,倣彿見証了六朝的興衰。

何時石上月,相對論逍遙。 何時能在月光照耀的石頭上,與你相對而坐,談論自由自在的生活。

賞析

這首作品描繪了詩人遊棲霞寺時的所見所感,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對高潔品格的追求。詩中“白蓮吟次缺”和“青靄坐來銷”等句,既展現了詩人對自然景物的敏銳觀察,又隱含了對人生哲理的深刻思考。結尾的“何時石上月,相對論逍遙”更是寄托了詩人對理想生活的無限憧憬。

皮日休

皮日休

唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。 ► 410篇诗文