(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白煙:指炊煙。
- 紅樹:指秋天變紅的樹木。
- 壞橋:破舊的橋。
- 侵轍水:水流侵蝕了車轍的痕跡。
- 殘照:夕陽的餘暉。
- 背村碑:背對着村莊的石碑。
翻譯
幾處地方的炊煙已經消散,河川旁的紅葉樹時隱時現。 破舊的橋樑下,水流侵蝕着車轍的痕跡,夕陽的餘暉斜照在背對村莊的石碑上。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜而略帶蕭瑟的鄉村秋景。通過「白煙斷」和「紅樹時」的對比,詩人巧妙地表現了時間的流逝和季節的更替。後兩句「壞橋侵轍水,殘照背村碑」則進一步以具象的景物,傳達出一種歲月滄桑和人事變遷的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和時光的深刻感悟。