(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菩提(pú tí):佛教名詞,指覺悟的境界。
- 闡提(chǎn tí):佛教名詞,指無上正等正覺,即佛的智慧。
- 執著(zhí zhuó):佛教用語,指對事物的執着不放。
- 無端:無緣無故,沒有理由。
- 清涼地:指清淨、安寧的地方。
- 胡僧:指外來的僧人,這裏可能指印度僧人。
- 雪嶺:指高山上的積雪地帶。
翻譯
不計較覺悟與佛智,只有執着便會迷失。 無緣無故指一處清淨地,卻讓外來的僧人在雪嶺西凍死。
賞析
這首詩通過對比菩提與闡提的超越境界與執著的迷失,表達了佛教中「放下執着」的教義。詩中「無端指個清涼地」一句,以清涼地象徵理想中的解脫之地,而「凍殺胡僧雪嶺西」則揭示了現實與理想的巨大落差,暗示了執着追求理想可能帶來的悲劇。整體上,詩歌以簡潔的語言和生動的意象,傳達了深刻的佛教哲理。