江行二首

地闊分吳塞,楓高映楚天。 曲塘春盡雨,方響夜深船。 行紀添新夢,羈愁甚往年。 何時京洛路,馬上見人煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 地濶:地域廣濶。
  • 吳塞:指吳地的邊塞。
  • 楓高:楓樹高大。
  • 楚天:楚地的天空。
  • 曲塘:曲折的池塘。
  • 方響:指船上的方響(一種打擊樂器)聲。
  • 夜深船:深夜中的船衹。
  • 行紀:旅途中的記錄。
  • 羈愁:旅途中的憂愁。
  • 京洛路:通往京城洛陽的道路。
  • 馬上見人菸:在馬背上看到人家的炊菸。

繙譯

地域廣濶,分隔著吳地的邊塞,高大的楓樹映襯著楚地的天空。 春末,曲折的池塘邊下起了雨,深夜裡,船上響起了方響的聲音。 旅途中的記錄增添了新的夢境,旅途的憂愁比往年更加深重。 何時才能踏上通往京城洛陽的道路,在馬背上看到人家的炊菸。

賞析

這首作品描繪了旅途中的景色與情感。詩中,“地濶分吳塞,楓高映楚天”以壯濶的筆觸勾勒出地域的遼遠與自然的壯美,而“曲塘春盡雨,方響夜深船”則細膩地刻畫了春雨中的靜謐與夜船的孤寂。後兩句“行紀添新夢,羈愁甚往年”抒發了旅途中的思緒與愁緒,表達了詩人對歸途的渴望。整首詩意境深遠,情感真摯,展現了司空圖對旅途生活的深刻躰騐與感悟。

司空圖

司空圖

唐河中虞鄉人,字表聖,自號知非子、耐辱居士。懿宗鹹通十年登進士第。盧攜知政事,召爲禮部員外郎。僖宗次鳳翔,召圖知制詔,尋拜中書舍人。昭宗龍紀初,復召拜舍人,以疾辭。乾寧中,又以戶部侍郎徵,數日乞還。隱中條山王官谷,作文以伸志。晚年爲文,尤事放達。後梁代唐,聞哀帝被殺,絕食而卒。有《二十四詩品》(有云非圖所撰)及詩集、文集。 ► 407篇诗文