白菊六首

唐 · 司空圖

爲報繁霜且莫催，窮秋須到自低垂。
橫拖長袖招人別，只待春風卻舞來。

名句

• 橫拖長袖招人別，只待春風卻舞來。
• 爲報繁霜且莫催，窮秋須到自低垂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繁霜：濃霜，這裏指嚴寒的天氣。
• 窮秋：深秋，秋季的末期。
• 橫拖：橫着拖曳。
• 長袖：這裏比喻白菊的花瓣。
• 招人別：吸引人們注意，告別。
• 只待：只等待。
• 春風：春天的風，象徵溫暖和生機。
• 卻舞來：再次舞動起來。

翻譯

請告訴濃霜不要急着催促，深秋到來時白菊自然會低垂。 它橫着拖曳着長長的花瓣，彷彿在向人們告別，只等待春風再次吹來，它便能重新舞動起來。

賞析

這首作品以白菊爲題材，通過描繪其在深秋時節的姿態，表達了詩人對白菊堅韌不拔、期待春天再次綻放的讚美之情。詩中「橫拖長袖招人別」一句，巧妙地將白菊的花瓣比作長袖，形象生動。而「只待春風卻舞來」則寄託了詩人對春天和生機的嚮往，展現了白菊不畏嚴寒、期待重生的堅強品質。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的詠物詩。