自思益寺次楞伽寺作

朝從思益峯遊後,晚到楞伽寺歇時。 照水姿容雖已老,上山筋力未全衰。 行逢禪客多相問,坐倚漁舟一自思。 猶去懸車十五載,休官非早亦非遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 思益峯:山峯名,具體位置不詳。
  • 楞伽寺:寺廟名,具體位置不詳。
  • 照水姿容:指照鏡子看到自己的容貌。
  • 筋力:體力,力量。
  • 禪客:指僧人或修行者。
  • 懸車:古代指官員退休後不再乘坐的官車。
  • 休官:指辭去官職。

翻譯

早晨從思益峯遊玩歸來,傍晚到達楞伽寺休息。 照鏡子看自己的容貌雖然已經老去,但上山的體力並未完全衰退。 行走間遇到僧人多有交談,坐着靠在漁船上獨自沉思。 距離退休還有十五年,辭去官職既不是早也不是晚。

賞析

這首作品描繪了詩人白居易在山中游玩的一天,通過對比自己的容貌與體力,表達了對自然和生活的熱愛。詩中「照水姿容雖已老,上山筋力未全衰」展現了詩人對生命力的珍視和對老去的坦然接受。後兩句則透露出詩人對官場生涯的淡然態度,以及對未來退休生活的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易淡泊名利、享受生活的豁達情懷。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文