（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漢庭：指漢朝的朝廷，這裏借指唐朝的朝廷。
- 重少：重視年輕人。
- 身宜退：自己應該退隱。
- 洛下：指洛陽。
- 閒居：閒散地居住。
- 跡可逃：可以逃避世俗的紛擾。
- 趁伴：趁着有伴。
- 入朝：進入朝廷。
- 應老醜：應該顯得老態龍鍾。
- 尋春：尋找春天的樂趣。
- 放醉：盡情飲酒至醉。
- 尚粗豪：仍然保持着粗獷豪放的性格。
- 詩攜綵紙：帶着彩色的紙張準備寫詩。
- 新裝卷：新裝訂的詩卷。
- 酒典緋花：酒和紅色的花朵，這裏指酒和賞花。
- 舊賜袍：以前皇帝賜予的袍子。
- 東方千騎：指東方的大官，千騎是古代官員的儀仗。
- 躞蹀（xiè dié）：小步行走的樣子。
- 馬頭高：馬頭昂起，形容騎馬的姿態。
翻譯
在唐朝朝廷重視年輕人的時候，我應該選擇退隱，洛陽的閒居生活可以讓我逃避世俗的紛擾。趁着有伴的時候進入朝廷，雖然顯得老態龍鍾，但尋找春天的樂趣，盡情飲酒至醉，我仍然保持着粗獷豪放的性格。我帶着彩色的紙張準備寫詩，新裝訂的詩卷，酒和紅色的花朵，這些都是以前皇帝賜予的袍子所象徵的。我曾在東方的大官位置上，至今騎馬時馬頭依然昂起，顯得威風凜凜。
賞析
這首詩表達了白居易對於官場生活的厭倦和對閒適生活的嚮往。詩中，「漢庭重少身宜退」一句，既反映了他對時局的看法，也表達了他個人的退隱之志。後文通過對洛陽閒居生活的描繪，以及對過去官場生活的回憶，展現了他內心的矛盾和選擇。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了白居易詩歌的典型風格。
