(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 恓惶:[xī huáng] 形容憂愁不安的樣子。
- 諳:[ān] 熟悉。
- 藏鏹:[cáng qiǎng] 指儲藏的銀錢。
- 沈舟:[chén zhōu] 沉船,比喻失敗或災難。
翻譯
不要去做商人,你還不熟悉那憂愁不安的生活。 在塞北經歷風雪霜寒,在江南夜宿於風波之中。 儲藏的銀錢雖有千萬,但失敗的例子也有十之二三。 不如來喝酒,仰面大醉,酣暢淋漓。
賞析
這首詩是白居易勸人不要去經商,享受飲酒之樂的作品。詩中通過對比商人的辛苦與飲酒的快樂,表達了作者對簡單生活的嚮往。白居易以商人生活的艱辛和不確定性爲例,勸誡人們珍惜眼前的安逸,享受生活的樂趣。詩的語言簡練,意境明瞭,體現了白居易詩歌的通俗易懂和深刻的人生哲理。