（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 耿拾遺：耿湋，唐代詩人，曾任拾遺官職。
- 王秀才：王姓的秀才，具體人物不詳。
- 故人：舊友，老朋友。
- 沾衣：淚水沾溼了衣服。
- 同人：志同道合的人。
- 稀：少。
- 竹煙：竹林中的霧氣。
- 凝：聚集。
- 澗壑：山澗和溝壑。
- 林雪：樹林中的積雪。
- 芳菲：花草的香氣，這裏比喻雪的美麗。
- 勞車馬：辛苦的車馬，指朋友遠道而來。
- 獨掩扉：獨自關上門，形容孤獨。
翻譯
過去聽聞笛聲時，淚水總是沾溼了衣襟， 今夜再次淚流滿面。 我深感遺憾，志同道合的朋友太少， 又怎能忍受相見的次數如此稀少。 竹林中的霧氣凝聚在山澗和溝壑間， 樹林中的積雪美麗如同芳菲。 感謝你們不辭勞苦，驅車馬遠道而來， 應該同情我這孤獨地關上門的人。
賞析
這首詩表達了詩人對故人的思念和對孤獨生活的感慨。詩中，「舊時聞笛淚，今夜重沾衣」展現了詩人對過去美好時光的懷念和對現狀的感傷。通過對比「同人少」與「相見稀」，詩人深刻地表達了對友情的渴望和對孤獨的無奈。後兩句以自然景象「竹煙凝澗壑，林雪似芳菲」來象徵詩人內心的孤寂與美麗，最後感謝朋友來訪，卻更顯出詩人孤獨的境遇。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友情和生活的深刻感悟。
