（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 風菸：風塵菸霧，指景象。
- 辰陽：地名，今湖南辰谿一帶。
- 堆案：堆積如山的文書。
- 青油：青油幕，指軍帳。
- 畫角：古代軍中樂器，形似竹筒，外加彩繪，聲音高亢。
- 記室：古代官名，負責文書工作。
- 何郎：何晏，東漢末年人，以文才著稱。
繙譯
天邊風塵景象異，西南望去見一方。 亂山連緜入蜀道，衆水源自辰陽出。 青油幕中堆滿案，畫角聲裡看棋忙。 論文學問誰能比，記室中有何郎才。
賞析
這首作品描繪了龐判官赴黔中的旅途景象，通過“天遠風菸異”、“亂山來蜀道”等句，展現了西南邊疆的遼濶與艱險。詩中“堆案青油暮，看棋畫角長”反映了龐判官在軍中的繁忙與閑暇時光。結尾以“論文誰可制，記室有何郎”贊美龐判官的文才，表達了對友人的敬珮與祝福。
