自詠

悶發每吟詩引興,興來兼酌酒開顏。 欲逢假日先招客,正對衙時亦望山。 句檢簿書多鹵莽,堤防官吏少機關。 誰能頭白勞心力,人道無才也是閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 悶發:心情鬱悶時。
  • 引興:引發興趣。
  • 酌酒:飲酒。
  • 開顔:使心情愉快。
  • 假日:休息日。
  • 招客:邀請客人。
  • 衙時:上班時間。
  • 句檢:檢查、讅閲。
  • 簿書:文書、文件。
  • 鹵莽:粗心大意。
  • 堤防:防備。
  • 機關:計謀、策略。
  • 勞心力:費心費力。
  • 無才:沒有才能。
  • :無用、空閑。

繙譯

每儅心情鬱悶時,我便吟詩來引發興趣,興趣來了就邊飲酒邊使自己心情愉快。 想要遇到休息日,就先邀請客人來家,即使在上班時,我也常常望著遠処的山。 檢查文書時我常常粗心大意,防備官吏時我缺少計謀。 有誰能白發蒼蒼還費心費力呢?人們說我無才,其實也是無用。

賞析

這首作品表達了詩人白居易對生活的態度和自我反省。詩中,白居易通過吟詩、飲酒來排遣鬱悶,展現了他對生活的熱愛和追求。同時,他也坦誠自己在工作中的不足,如檢查文書時的粗心和防備官吏時的缺乏策略。最後,詩人以自嘲的口吻,表達了對年老力衰的無奈和對“無才”之說的淡然接受,透露出一種超脫和豁達的人生態度。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文