(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巫峽:位於今重慶市巫山縣,長江三峽之一。
- 巴城:指重慶,古稱巴國。
- 榮枯:指草木的茂盛與枯萎,比喻人生的興衰。
- 眼塵:眼中的塵埃,比喻世俗的煩惱。
翻譯
我身處巫峽的中心地帶,巴城的四面都是春天的氣息。 青草依偎在水邊,白髮的人兒欣賞着花朵。 憂愁與喜悅都是心中的火焰,榮華與衰敗不過是眼中的塵埃。 除非有一杯酒,還有什麼能更關乎我的身心呢?
賞析
這首作品描繪了詩人在春天裏的深沉感慨。詩中,「巫峽」與「巴城」點明瞭地點,而「四面春」則生動地描繪了春天的景象。後兩句通過對「憂喜」與「榮枯」的對比,表達了詩人對人生百態的深刻洞察。最後,詩人以「一杯酒」作爲超脫世俗的象徵,表達了對簡單生活的嚮往和對紛擾世界的超然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易淡泊名利、追求心靈自由的情懷。