（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寂寞（jì mò）：孤單冷清。
- 蕭條（xiāo tiáo）：形容景象淒涼，經濟不景氣。
- 司馬：古代官職名，此處指作者自己。
- 留餳（liú táng）：留下甜食，餳指糖漿或甜食。
- 冷粥：涼了的粥。
- 出火：生火。
- 新茶：剛採摘的茶葉。
- 欲別：即將分別。
- 能無酒：怎能沒有酒。
- 相留：互相挽留。
- 亦有花：也有花相伴。
- 南遷：向南遷移。
- 此地已天涯：這裏已經像是天涯海角。
翻譯
在寂寞的清明日，司馬家顯得格外蕭條。 留下甜食和冷粥，生火煮着新茶。 即將分別時怎能沒有酒，互相挽留時也有花相伴。 向南遷移，不知更去何處，這裏已經像是天涯海角。
賞析
這首詩描繪了清明日白居易家中的寂寞景象，通過對留餳、冷粥、新茶的描寫，展現了節日的冷清和生活的簡樸。詩中「欲別能無酒，相留亦有花」表達了詩人對友人的依依不捨，以及對美好事物的珍惜。最後兩句「南遷更何處，此地已天涯」則透露出詩人對未來的迷茫和對現狀的無奈，體現了詩人深沉的情感和對生活的深刻感悟。
