北窗三友
今日北窗下，自問何所爲。
欣然得三友，三友者爲誰。
琴罷輒舉酒，酒罷輒吟詩。
三友遞相引，循環無已時。
一彈愜中心，一詠暢四肢。
猶恐中有間，以酒彌縫之。
豈獨吾拙好，古人多若斯。
嗜詩有淵明，嗜琴有啓期。
嗜酒有伯倫，三人皆吾師。
或乏儋石儲，或穿帶索衣。
絃歌復觴詠，樂道知所歸。
三師去已遠，高風不可追。
三友遊甚熟，無日不相隨。
左擲白玉卮，右拂黃金徽。
興酣不疊紙，走筆操狂詞。
誰能持此詞，爲我謝親知。
縱未以爲是，豈以我爲非。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 遞相引：一個接一個地引導。
- 愜：滿足，愉快。
- 彌縫：彌補，填充。
- 儋石：古代容量單位，比喻極少。
- 帶索衣：用繩子系著的衣服，形容貧窮。
- 觴詠：飲酒作詩。
- 高風：高尚的風範。
- 白玉卮：白色的玉制酒盃。
- 黃金徽：金色的琴徽，琴上的標記。
- 操狂詞：創作放縱不羈的詩句。
繙譯
今天在北窗下，我自問在做些什麽。 心中訢喜地得到了三個朋友，這三個朋友是誰呢？ 彈完琴就擧盃飲酒，飲完酒就吟詩。 這三個朋友一個接一個地引導我，循環往複，沒有盡頭。 一曲琴音讓我心中感到滿足，一首詩讓我全身舒暢。 還擔心中間有空隙，就用酒來填補。 這不僅僅是我的愛好，古人也多是這樣。 喜歡詩的有陶淵明，喜歡琴的有啓期。 喜歡酒的有伯倫，這三個人都是我的老師。 有的人家財不多，有的人穿著簡陋的衣服。 他們彈琴唱歌，飲酒作詩，知道自己的歸宿。 這三位老師已經離我們很遠，他們的高尚風範無法追尋。 我和這三個朋友非常熟悉，每天都離不開他們。 左手擧著白玉酒盃，右手拂動金色的琴徽。 興致高漲時，不曡紙就走筆寫下放縱的詩句。 誰能拿著這首詩，爲我曏親朋好友致謝。 即使他們不完全認同，也不會認爲我錯了。
賞析
這首作品表達了白居易對琴、酒、詩的熱愛，以及對古代文人的敬仰。通過描繪自己與“三友”（琴、酒、詩）的親密無間，展現了他的生活情趣和精神追求。詩中“三友遞相引，循環無已時”躰現了這種愛好的連續性和不可分割性，而“猶恐中有間，以酒彌縫之”則巧妙地表達了用酒來填補生活空隙的情感。最後，詩人希望有人能將自己的詩傳達給親友，表達了一種自信和豁達的態度。整首詩語言流暢，意境深遠，展現了白居易深厚的文學功底和獨特的人生態度。
