溪中早春

唐 · 白居易

南山雪未盡，陰嶺留殘白。
西澗冰已消，春溜含新碧。
東風來幾日，蟄動萌草坼。
潛知陽和功，一日不虛擲。
愛此天氣暖，來拂溪邊石。
一坐欲忘歸，暮禽聲嘖嘖。
蓬蒿隔桑棗，隱映煙火夕。
歸來問夜餐，家人烹薺麥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰嶺：山嶺的北面。
• 春溜：春水。
• 蟄動：指冬眠的動物開始活動。
• 萌草坼：草木發芽。
• 潛知：暗中感知。
• 陽和：春天的溫暖氣息。
• 虛擲：浪費。
• 拂：輕輕擦過。
• 嘖嘖：形容鳥鳴聲。
• 蓬蒿：野草。
• 隱映：隱約映照。
• 薺麥：薺菜和麥飯。

翻譯

南山上的雪還未完全融化，山嶺的北面還殘留着白色。 西澗的冰已經消融，春水帶着新綠流淌。 東風吹來不過幾日，冬眠的動物開始活動，草木發芽。 暗中感知到春天的溫暖氣息，每一天都不浪費。 喜愛這溫暖的天氣，來到溪邊輕輕拂過石頭。 一坐下來就忘了歸去，傍晚的鳥鳴聲嘖嘖作響。 野草隔着桑樹和棗樹，隱約映照着傍晚的煙火。 回到家中詢問晚餐，家人正在烹製薺菜和麥飯。

賞析

這首詩描繪了春天初至的景象，通過南山殘雪、西澗春水、東風萌動等自然元素，表達了詩人對春天到來的喜悅和對自然美景的欣賞。詩中「一坐欲忘歸」展現了詩人沉浸於自然美景中的忘我狀態，而「暮禽聲嘖嘖」和「蓬蒿隔桑棗」則增添了詩意的氛圍。結尾的「家人烹薺麥」溫馨而樸實，反映了詩人對家庭生活的滿足和對簡單生活的嚮往。整首詩語言清新，意境深遠，展現了白居易詩歌中常見的自然與人文和諧共生的主題。