（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 一錫：指僧人的禪杖。
- 禪關：指禪寺。
- 蒼翠：形容植物綠得發亮。
- 天竺寺：位於杭州的一座著名佛教寺廟。
- 浙江山：即錢塘江邊的山。
- 龍瓶：指寺廟中用來裝水的瓶子，常用於灑水儀式。
- 鴿座：指寺廟中供鴿子停留的地方，象徵和平與寧靜。
- 倦遊：指旅行久了感到疲倦。
- 怊悵：（chāo chàng），形容心情憂鬱，失意。
翻譯
一位僧人帶着他的禪杖離開了禪寺，來到了西湖邊，那裏綠樹成蔭，景色宜人。 他的路途連接着天竺寺，寺廟的門正對着浙江的山脈。 雨後，龍瓶被雨水打溼，雲霧散去，鴿子在鴿座上悠閒地停留。 我感嘆自己旅行久了感到疲倦，而你卻要向東返回，讓我感到憂鬱和失意。
賞析
這首詩描繪了一位僧人離開禪寺前往杭州西湖的情景，通過細膩的自然景物描寫，展現了寧靜和諧的禪意生活。詩中「一錫下禪關，西湖蒼翠間」以簡潔的語言勾勒出僧人的行蹤和西湖的美景，而「路連天竺寺，門對浙江山」則進一步以地理環境來象徵僧人的精神追求。後兩句「雨起龍瓶溼，雲歸鴿座閒」通過對細節的描寫，傳達出一種超脫塵世的寧靜與平和。結尾的「倦遊嗟我在，怊悵爾東還」則表達了詩人對旅途的疲倦和對僧人東歸的悵惘之情，增添了詩歌的情感深度。