餘家藏道覆水墨牡丹紛披老筆而扇頭折枝淺絳豐肌曼色嫣然襲人更題一絕於便面右

誰寫天真第一枝,盈盈霞色照軒墀。 多情錯認楊妃醉,亭倚沉香日暮時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 道複:指明代畫家徐渭,字道複。
  • 紛披:散亂的樣子。
  • 老筆:指徐渭的畫筆,意指其畫技成熟老練。
  • 折枝:中國畫中的一種畫法,特指畫花卉時衹畫一枝或幾枝,不畫全株。
  • 淺絳:淡紅色。
  • 豐肌:豐滿的肌膚,這裡形容牡丹花瓣豐滿。
  • 曼色:柔美的顔色。
  • 嫣然:形容笑容美好。
  • 襲人:香氣撲鼻,使人陶醉。
  • 便麪:古代扇子的別稱。
  • 盈盈:形容水清澈或女子儀態美好。
  • 霞色:像霞光一樣的顔色。
  • 軒墀:高大的台堦,這裡指高雅的環境。
  • 楊妃:指楊貴妃,唐代美女。
  • 沉香:一種香料,這裡指沉香亭,傳說中楊貴妃常在此亭休息。

繙譯

是誰畫出了這第一枝天真的牡丹,它那盈盈的霞光般的顔色照亮了高雅的台堦。 多情的人可能會錯認這是楊貴妃醉酒時的模樣,亭子依偎在沉香亭邊,正是日暮時分。

賞析

這首作品描繪了一幅水墨牡丹圖,通過細膩的筆觸和生動的色彩,展現了牡丹的嬌豔與風韻。詩中“盈盈霞色照軒墀”一句,既描繪了牡丹的色彩,又賦予了它高雅的氣質。後兩句通過楊貴妃的比喻,進一步以人喻花,增強了牡丹的生動感和藝術魅力。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對牡丹花的贊美和對藝術的熱愛。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文