擬漢郊祀歌十九首練時日

明 · 胡應麟

象載瑜，粲六牙。至萬里，自流沙。入天閒，服輿皁。扈法駕，彰大造。
翩翩哉，赤鴻來。超虞羅，翔玉臺。翮五文，麗以鮮。銜靈芝，咽醴泉。
兆嘉祥，禔景福。八荒來，四夷服。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 象（xiàng）：指大象。
• 載瑜（zǎi yú）：指揹負着珍寶。
• 粲（càn）：光彩照人。
• 六牙：指象牙。
• 流沙：指沙漠。
• 天閒：指天空。
• 服輿：指駕馭車輛。
• 皁（zào）：黑色。
• 扈（hù）：隨從。
• 法駕：指法度規定的駕駛方式。
• 彰（zhāng）：顯揚。
• 翩翩：形容飛翔的樣子。
• 赤鴻：指紅色的大雁。
• 虞羅：指虞舜的後裔。
• 玉臺：指高臺。
• 翮（hé）：羽毛。
• 五文：指五彩斑斕。
• 靈芝：傳說中的仙草。
• 咽（yān）：吞嚥。
• 醴泉：指仙人飲用的泉水。
• 兆（zhào）：預示。
• 嘉祥：吉祥。
• 禔（zhī）：吉祥。
• 景福：吉祥和幸福。
• 八荒：指天下。
• 四夷：指四方的夷狄。

翻譯

揹負着珍寶的大象，牙齒潔白如玉。行至千里，穿越沙漠。飛昇至天空，駕馭着黑色的車輛。隨從法度規定的駕駛方式，顯揚偉大的創造。

飛翔的紅色大雁來了，超越了虞舜的後裔，翱翔在高臺之上。羽毛五彩斑斕，美麗而鮮豔。銜着靈芝，飲下仙人的泉水。

預示着吉祥和幸福，八方來朝，四方的夷狄都歸順了。

賞析

這首詩描繪了一幅神奇而美好的畫面，通過象徵性的意象，展現了吉祥幸福的景象。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使整首詩充滿了神祕和浪漫的色彩。作者通過描繪大象揹負珍寶、紅色大雁飛翔等場景，表達了對美好未來的嚮往和祝福。整體氛圍優美，意境深遠，展現了作者對美好生活的嚮往和祈願。