初抵都下馮鹹父以詩草見貽賦此奉贈

明 · 胡應麟

紛紛才子競談天，入洛何人最少年。
賦就三都吾欲老，吟成七步世爭傳。
呼盧雪照咸陽市，握麈虹飛碣石筵。
寂寞焦桐弦絕久，爲君重拭漢宮前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 初抵：剛到達。
• 都下：京城。
• 馮鹹父：人名，可能是詩人的朋友。
• 貽：贈送。
• 賦就三都：指完成了關於三都（可能是指三座都城）的賦文。
• 吟成七步：形容詩才敏捷，能在七步之內成詩。
• 呼盧：古代的一種賭博遊戲。
• 雪照：雪光映照。
• 咸陽市：地名，在今陝西省。
• 握麈：手持麈尾，麈尾是古代文士的一種裝飾品，象徵文雅。
• 虹飛：形容光彩奪目。
• 碣石筵：碣石，地名，在今河北省；筵，宴席。
• 焦桐：指古琴，因古代名琴「焦尾」而得名。
• 弦絕：琴絃斷了，比喻音樂或文藝的衰落。
• 漢宮：漢代的宮殿，這裏可能指宮廷或文化中心。

翻譯

剛到京城，馮鹹父就送來了他的詩集，我因此寫下這首贈詩。在衆多才子中，誰是那個最年輕的談天說地者？我完成了關於三都的賦文，感覺自己已經老了，而你七步成詩的才華卻廣爲流傳。在雪光映照下的咸陽市中，我們玩着呼盧遊戲，手持麈尾，光彩奪目地出現在碣石的宴席上。古琴的弦已經斷了很久，爲了你，我重新在漢宮前擦拭它。

賞析

這首詩表達了詩人對馮鹹父才華的讚賞以及對自己文藝生涯的感慨。詩中通過對比自己的「賦就三都吾欲老」與馮鹹父的「吟成七步世爭傳」，突出了馮鹹父的年輕才俊和詩才敏捷。後兩句則通過描繪兩人在咸陽市的娛樂場景和碣石筵上的風采，展現了他們的文雅生活。結尾的「寂寞焦桐弦絕久，爲君重拭漢宮前」則透露出詩人對文藝復興的期待和對馮鹹父的深厚情誼。