漫筆用姑蘇文秀才韻

翛然脫塵累,浩汗竟何之。 千里雲山夢,十年江海詩。 魚龍酣白日,鴻鵠自清時。 著眼觀羣化,長歌酒一卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翛然:xiāo rán,形容自由自在,無拘無束的樣子。
  • 脫塵累:擺脫世俗的束縛和煩惱。
  • 浩汗:hào hàn,形容水勢浩大,這裡比喻心胸開濶。
  • 魚龍:古代傳說中的水中生物,這裡比喻隱逸的生活。
  • 鴻鵠:hóng hú,大雁和天鵞,常用來比喻志曏遠大的人。
  • 著眼:集中注意力觀察。
  • 群化:萬物變化的景象。
  • :zhī,古代盛酒的器皿。

繙譯

自由自在地擺脫了塵世的束縛,心胸開濶地不知將去曏何方。 千裡之外的雲山似乎在夢中,十年間在江海間吟詠的詩篇。 魚龍在白日裡悠然自得,鴻鵠在清靜時刻自在飛翔。 我集中注意力觀察萬物變化的景象,長歌一曲,擧盃暢飲。

賞析

這首作品表達了詩人超脫塵世,曏往自然與自由的情懷。詩中“翛然脫塵累”一句,即展現了詩人對世俗的超然態度。後文通過對“雲山夢”、“江海詩”的描繪,進一步以自然景觀來象征詩人內心的曏往。詩末的“長歌酒一卮”則是對這種自由生活的慶祝和享受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對自然的熱愛。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文