送友人北上

明 · 孫一元

扣舷歌小海，判袂送君行。
秋入風雲壯，雕盤原野晴。
山迎揚子渡，潮語廣陵城。
還憶西湖上，漁歌載酒觥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

扣舷（kòu xián）：指在船上靠着船舷，指船上的人。 判袂（pàn bì）：分別，告別。 雕盤（diāo pán）：形容景色美麗。 廣陵（Guǎnglíng）：古代地名，今江蘇揚州一帶。 西湖（Xīhú）：古代名勝，今浙江杭州西湖。

翻譯

在小海上唱歌，爲了告別送別你的行程。 秋天來臨，風雲壯麗，美麗的原野在陽光下閃耀。 山巒迎接着揚子江的渡口，潮水聲傳來廣陵城。 我還記得在西湖上，漁歌唱着，酒杯載滿美酒。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人分別時的情景，以及詩人對友人北上行程的祝福之情。通過描繪自然景色和人文風情，展現了詩人對友情的珍視和懷念之情。整首詩意境優美，情感真摯，表達了友情之深厚和對友人的祝福之情。