和擬古九首從京師歸以篇籍自娛有感輒賦

明 · 唐時升

昔我登泰山，長嘯望八荒。
上爲仙人宅，下有王者堂。
宇宙定廣狹，目極唯蒼茫。
皇王疆理跡，英雄戰爭場。
神魂赴東嶽，體魄歸北邙。
成毀既反覆，是非隨低昂。
歸來長太息，無意營四方。
幽居誠寂寞，亦幸無感傷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 八荒：指極遠的地方。
• 仙人宅：指神仙居住的地方。
• 王者堂：指帝王治理國家的地方。
• 宇宙：這裏指空間和時間。
• 目極：目光所能達到的最遠點。
• 蒼茫：形容景色遼闊無邊，模糊不清。
• 皇王疆理跡：指帝王治理國家的痕跡。
• 英雄戰爭場：指英雄們戰鬥的地方。
• 東嶽：指泰山，古代認爲泰山是神仙居住的地方。
• 北邙：指洛陽北面的邙山，古代貴族的墓地。
• 反覆：反覆無常。
• 低昂：高低起伏，這裏指變化不定。
• 幽居：隱居。

翻譯

曾經我登上泰山，長聲呼嘯，遙望四面八方。山頂上是神仙的居所，山下則是帝王治理國家的地方。宇宙的大小是固定的，但目光所及之處只有一片蒼茫。帝王治理國家的痕跡，英雄們戰鬥的地方，都在這裏。神魂飛向泰山，體魄則歸於北邙。成功與失敗反覆無常，是非對錯也變化不定。歸來後我深深嘆息，無意再經營四方。隱居雖然寂寞，但也慶幸沒有感傷。

賞析

這首作品通過描繪登泰山的經歷，表達了作者對人生、歷史和宇宙的深刻思考。詩中，「長嘯望八荒」展現了作者的豪情壯志，而「皇王疆理跡，英雄戰爭場」則反映了歷史的滄桑變遷。最後，作者通過「歸來長太息，無意營四方」表達了對紛繁世事的超然態度，體現了隱逸生活的寧靜與自足。整首詩意境深遠，語言凝練，展現了明代文人獨特的審美情趣和人生哲學。