(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浦漵(pǔ xù):水邊。
- 翳然(yì rán):遮蔽的樣子。
翻譯
離開城市,來到水邊,打開門就能看到別樣的山川景色。太陽已經高高升起,竹葉上的露水還在滴落,風停了,茶煙靜靜地繚繞,遮蔽了視線。
賞析
這首作品描繪了夏日清晨的寧靜景象,通過「出郭平分浦漵,開門別有山川」展現了詩人遠離塵囂,親近自然的愜意生活。後兩句「日高竹露猶滴,風定茶煙翳然」則細膩地刻畫了時間的流逝和環境的靜謐,竹露滴落暗示着清晨的涼爽,而茶煙的繚繞則增添了一份閒適與恬淡。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。