病目初起汪象先太學以玉簪十二饋我即取小軍持承露分貯几上覺茅齋秋色種種撩人報以口號二

明 · 胡應麟

荏苒秋光遍六街，玉妃聯袂到空齋。
軍持滿插文園露，何似華堂十二釵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荏苒 (rěn rǎn)：時間漸漸過去。
• 六街：指京城的大街。
• 玉妃：指玉簪花，因其潔白如玉，故稱。
• 軍持：古代瓷制水瓶，用以盛水或插花。
• 文園露：文園指文人雅士的園林，露指清晨的露水。
• 華堂：華麗的廳堂。
• 十二釵：指十二支玉簪花，釵是古代婦女頭上的裝飾品，這裏比喻玉簪花。

翻譯

秋光漸漸遍及京城的大街小巷，玉簪花如同玉妃般聯袂來到我的空寂書房。 我用軍持水瓶盛滿了文人園林中的露水，將玉簪花分置於几案之上，茅齋中的秋色因此變得分外撩人。 我以此回報，口占二首詩。

賞析

這首作品描繪了秋日裏玉簪花帶來的雅緻與清幽。詩人通過比喻將玉簪花比作玉妃，形象生動地展現了花的潔白與高貴。軍持水瓶盛露水，再配以玉簪花，營造出一種文人雅士的書齋氛圍。詩中「荏苒秋光」與「玉妃聯袂」相映成趣，表達了詩人對秋日美景的欣賞和對文人生活的嚮往。整體詩意清新，語言簡練，展現了明代文人的審美情趣。