晉陵夜泊寄懷張總戎黃刺史

明 · 胡應麟

君不見黃叔度，胸次汪汪千頃波。君不見張茂先，襟懷朗朗百間屋。
萍蹤邂逅天東南，把臂論心洞肝腹。張公僦舍宗陽宮，生平俠氣摩蒼穹。
高牙大纛屏一壑，十年釣艇橫西風。黃君卜築紫陽岫，四壁圖書坐清晝。
雌雄二劍巧相值，錯落寒光映袍袖。一朝遇我肺肝親，青天散發成三人。
把杯白眼望晴昊，寒冬大壑回陽春。圍爐煖閣坐深夜，彈棋覆局流星文。
形骸不將爾汝隔，往往一諾懸千鈞。邀我湖頭結新社，春花秋月長爲鄰。
何意風波起倉卒，轉盼交遊異南北。脂車秣馬發中路，把袂河梁壯夫泣。
青衫潦倒困一經，俯首王門弄齊瑟。平津相君差快意，吐哺延賓近東壁。
客星帝座寧久眠，夢入桐江釣鰲窟。呂梁震澤天茫茫，極目飛雲橫太行。
遙看親舍宅其下，霜鬟雪鬢垂高堂。功名富貴果何物，經時乞米留長楊。
扁舟便作五湖客，重孥十口歌滄浪。黃河濁浪浩無際，支祁魍魎爭豪強。
大鯨如山奮鬐鬣，參差一葉浮沙棠。窮途歷盡抵淮甸，南下維揚疾於箭。
卻憶張黃兩故人，宿昔河梁涕沾面。男兒有身百不憂，千秋大業寧公侯。
三孤九列亦餘事，榮華倏忽同蜉蝣。君不見張公英雄蓋一世，煙閣雲臺了無系。
忘卻麒麟第一人，獨往寒山問真諦。君不見黃君意氣橫青霄，一麾海上游逍遙。
垂天大翼六月息，中林往往嗤鷦鷯。我今胡爲尚泥滓，布襪青鞋共吾子。
四百八十金銀臺，割據湖山誓從此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

晉陵：古地名，今江蘇揚州一帶。夜泊：夜間停船。寄懷：寄託思念。張總戎：指張茂先，字總戎，唐代宰相。黃刺史：指黃叔度，唐代宰相。

翻譯

你是否看見過黃叔度，胸懷廣闊如千頃波濤？你是否看見過張茂先，胸懷坦蕩如百間屋舍？兩人偶然相遇在天南東，相互傾心交談，真誠如肝臟和腹部。張公租屋於宗陽宮，一生俠義之氣貫穿蒼穹。高大的門牙和華麗的旗幟遮蔽了一條山谷，十年來，釣船橫渡西風。黃君在紫陽岫上建築廬舍，四壁書籍整齊，白天坐在那裏讀書。兩把劍相互交錯，寒光映照在袍袖上。有一天，我們相遇，情同肝膽，如同三個人一般。舉起酒杯，眼望晴空，寒冬裏的大山回春。圍在火爐旁，坐在溫暖的閣樓裏，彈棋佈局，星星點點如流星劃過。

賞析

這首詩以古代詩人胡應麟的筆下，描繪了黃叔度和張茂先之間的深厚友誼和俠義情懷。詩中通過描寫兩位朋友的相遇、交談和情感交流，展現了他們之間的真誠和親密。詩人運用豐富的比喻和意象，將兩位朋友的情誼描繪得深刻動人，表達了對友誼和俠義精神的讚美和歌頌。整首詩情感真摯，意境優美，展現了古代人物之間的真誠友誼和俠義情懷，給人留下深刻的印象。