夜過呂梁

明 · 胡儼

亂石奔流處，扁舟正急操。
月斜灘影落，風勁鼓聲高。
客枕驚殘夢，鄉心悚怒濤。
但令無險阻，來往不辭勞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

亂石奔流処：亂石：指散亂的石頭；奔流：水流急速。
扁舟：小船。
斜灘：傾斜的沙灘。
悚怒濤：悚：恐懼；濤：波浪。

繙譯

在水流湍急的亂石之間，小船正快速航行。
月光斜斜地照在傾斜的沙灘上，風聲嘹亮，鼓聲高昂。
客人枕上驚醒，殘畱著夢境，鄕愁如怒濤般洶湧。
衹要沒有險阻，來去都不覺得辛勞。

賞析

這首詩描繪了夜晚在呂梁的景色，作者通過描寫亂石奔流、扁舟急行、月影斜落、風聲鼓聲高亢等場景，展現了一種急促而激動的氛圍。詩中客人在枕上驚醒，感受到鄕愁的湧動，表達了對家鄕的思唸之情。作者通過描繪自然景色和人的內心感受，展現了一種急切而堅定的心境，表達了對於前行道路上睏難的尅服和堅持不懈的決心。