次韻胡學士春日陪駕遊萬歲山十首

· 胡儼
古木藏幽洞,深林映好花。 擷芳雲欲動,涉澗路還賒。 春色浮瓊島,晴光耀翠華。 誰如玉堂客,八餅賜新茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 擷芳:採摘花草。
  • :遠。
  • 瓊島:美麗的島嶼,這裏指萬歲山。
  • 翠華:指皇帝的車駕,因車駕有翠羽裝飾,故稱。
  • 玉堂客:指宮中的學士。
  • 八餅:指八塊茶餅,這裏指皇帝賜予的新茶。

翻譯

古老的樹木掩藏着幽靜的洞穴,茂密的樹林映襯着美麗的花朵。採摘花草時,雲朵似乎也隨着手勢飄動,涉過澗水,路途依然遙遠。春天的色彩在美麗的萬歲山上浮動,晴朗的天光使皇帝的車駕更加耀眼。誰能像宮中的學士那樣,得到皇帝賜予的八塊新鮮茶餅呢?

賞析

這首詩描繪了春日陪同皇帝遊覽萬歲山的情景,通過古木、幽洞、深林、好花等自然元素,展現了山中的幽靜與美麗。詩中「擷芳雲欲動」一句,巧妙地將採摘花草的動作與雲朵的飄動相結合,賦予了自然以生動的動感。後兩句則通過「春色浮瓊島,晴光耀翠華」的描繪,進一步以春天的色彩和晴朗的光線來讚美皇帝的威嚴與尊貴。結尾提到「八餅賜新茶」,不僅體現了皇帝對學士的賞賜,也隱含了對皇帝恩澤的感激之情。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文