胡學士輓詩

明 · 胡儼

嗟君已作站臺仙，風馬雲車路杳然。
節操平生心似鐵，文章昭代筆如椽。
人間名譽流千載，天上恩光賁九泉。
遂使交遊成隔世，幾回淚落玉堂前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胡學士：指作者胡儼，字學士。
• 挽：寫輓聯或輓詩，表達哀思之情。
• 風馬雲車：比喻神仙飛行的方式。
• 路杳然：路途遙遠而不可見。
• 節操：指節操廉潔，品行正直。
• 昭代：在歷史上留有顯赫成就。
• 筆如椽：指文筆雄健有力。
• 賁（bēn）九泉：指在九泉之下也能享受到榮光。

翻譯

哎，君已成爲仙人站在高臺，乘着風馬雲車去了遙遠的地方。 你的品行一生堅如鐵，文章寫得像樑柱一樣雄偉。 在人間，你的名聲流傳千載；在天上，你享受着無比的恩光。 這樣我們的交往成爲了隔世之緣，幾次淚水落在玉堂前。

賞析

這首輓詩表達了對胡儼的敬仰和思念之情。詩中通過對胡儼高尚品德和卓越文才的讚美，展現了他在人間和天上都享有盛譽的形象。作者以深情的筆調，表達了對胡儼的懷念之情，描繪了他超凡脫俗的形象，展現了對逝去友誼的眷戀和感傷。