又題扇景士行號晴川

明 · 孫承恩

碧漢煙俱斂，幽巖花欲然。
美人多逸興，載酒過前川。
傲睨天垂野，嘯歌風滿船。
何當三泖上，似爾亦飄然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

扇景士：指擅長畫山水的畫家。
晴川：明朗的河川。
碧漢：藍色的江河。
幽巖：幽深的山石。
逸興：放縱的情致。
載酒：帶着酒。
前川：前面的河川。
傲睨：驕傲地仰視。
天垂野：天空低垂在野外。
嘯歌：高聲歌唱。
三泖：傳說中的仙山之一。

翻譯

藍色的江河和煙霧一起收斂，幽深的山石上的花兒即將開放。美麗的女子情致高昂，拿着酒瓶走過前面的河流。驕傲地仰望着天空，高聲歌唱，船上充滿了風。何時能夠登上三泖山，像你一樣自在飄逸。

賞析

這首詩描繪了一幅美麗的山水畫面，通過描寫碧藍的江河、幽深的山石和美麗的女子，展現了詩人對自然和人文之美的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表達了對自由自在、高遠飄逸的嚮往之情，展現了詩人對理想境界的追求和嚮往。