悲秋

明 · 孫承恩

海上涼風動，山中秋日深。
百年摧短景，萬里接層陰。
凍蕊依時放，寒蟬戀樹吟。
平生搖落意，臥病更難禁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 摧：摧殘，使受損。
• 短景：短暫的時光。
• 層陰：層層疊疊的陰雲。
• 凍蕊：因寒冷而凝固的花蕊。
• 依時：按照時節。
• 寒蟬：秋天的蟬，因其鳴聲淒涼，常用來象徵秋意或哀愁。
• 戀樹吟：指寒蟬依戀着樹枝，發出哀鳴。
• 搖落：指草木凋零。
• 難禁：難以忍受。

翻譯

海上的涼風開始吹拂，山中的秋日顯得更加深沉。 百年的時光匆匆流逝，彷彿萬里之外的層層陰雲都聚集到了眼前。 寒冷中的花蕊依舊按時開放，寒蟬依戀着樹枝，發出淒涼的鳴叫。 我一生中對草木凋零的感慨，如今臥病在牀，更是難以忍受。

賞析

這首作品以悲秋爲主題，通過描繪海上涼風、山中秋日、百年時光的流逝以及自然界中的凍蕊和寒蟬，表達了作者對時光易逝和生命無常的深切感慨。詩中「摧短景」和「接層陰」形象地描繪了時間的無情和人生的陰鬱，而「凍蕊依時放」和「寒蟬戀樹吟」則進一步以自然景象來象徵生命的堅韌與哀愁。結尾的「搖落意」和「更難禁」則深刻反映了作者在病榻上對生命凋零的無奈和悲痛。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的悲秋之作。