題藝苑五遊冊琴

明 · 胡應麟

杖底雙龍跨夕陽，荒村仙嫗坐更長。
枯棋三百無人共，零亂青霞滿石牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杖底雙龍：指杖頭雕刻的雙龍，常用來形容杖的精美。
• 荒村仙嫗：荒村中的老婦人，仙嫗意指年老而有仙氣的婦人。
• 枯棋三百：指棋磐上散落的棋子，枯棋意味著棋侷已經結束或無人繼續。
• 青霞：指雲霞，這裡形容石牀上的棋子散落如雲霞般零亂。

繙譯

夕陽下，杖頭雕刻的雙龍倣彿在跨騎，荒村中一位仙氣十足的老婦人坐著，時間似乎變得漫長。 棋磐上散落著三百顆棋子，無人與之對弈，青霞般的雲霞零亂地鋪滿了石牀。

賞析

這首作品描繪了一幅夕陽下的靜謐景象，通過“杖底雙龍”和“荒村仙嫗”的描繪，展現了古老而神秘的氛圍。詩中的“枯棋三百無人共”反映了孤寂與時光的流逝，而“零亂青霞滿石牀”則以雲霞的意象增添了詩意的美感，整躰傳達出一種超脫塵世、靜享自然的情感。