北院詞八首

金水橋邊一百家,家家簾幕護桃花。 青衣日暮濃妝出,指點蕭郎白鼻騧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金水橋:古代橋名,位於北京城北。
  • 簾幕:窗簾。
  • 蕭郎:指年輕貌美的男子。
  • 白鼻騧:形容馬的一種顏色,白色的馬鼻子上有黑色斑點。

翻譯

在金水橋邊有一百家人家,每家都用簾幕圍護着桃花。傍晚時分,穿着青色衣裳、濃妝豔抹的女子出現,指點着一位貌美的年輕男子,他騎着一匹白色馬,馬鼻子上有黑色斑點。

賞析

這首詩描繪了北院金水橋邊的生活場景,展現了一種古代都市的繁華景象。詩中通過描繪家家簾幕護桃花、青衣女子和蕭郎白鼻騧的情景,展現了一幅生動的畫面。詩人通過細膩的描寫,將人物形象和環境融合在一起,展現出北院的獨特風情。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文