金華山雜詠八首朝真洞

明 · 胡應麟

徙倚明霞上百盤，石門天際敞高寒。
峯頭生讀黃庭罷，遍禮羣仙白玉壇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金華山：古代著名的道教聖地，位於今浙江省金華市。
• 徙倚（xǐ yǐ）：依靠，倚靠。
• 明霞：明亮的霞光。
• 百盤：形容山峯層疊如盤。
• 石門：山間的石門洞穴。
• 黃庭：傳說中道家的一個地方，象徵道家修煉的地點。
• 羣仙：衆多的仙人。

翻譯

在金華山的朝真洞，我依靠在明亮的霞光之上，眺望着層疊如盤的山峯，石門洞穴開闊高寒的天際。山峯之巔生長着讀黃庭的植物，我在這裏向衆多仙人虔誠地行禮，站在他們聚集的白玉壇前。

賞析

這首詩描繪了金華山朝真洞的景緻，通過描寫山峯、石門、黃庭等元素，展現了一幅神祕而美麗的仙境畫面。詩人以清新的筆觸，將道教神話中的仙境描繪得栩栩如生，給人以超脫塵世的感覺，體現了對仙境之美的嚮往和讚美。