寄三衢易使君惟效約秋深爲爛柯之遊並懷蔡景明蘇以脩
易侯意氣天下無,蚤年宦籍通皇都。
豸冠繡服天咫尺,風裁落落長安途。
一朝使酒忤權貴,憑陵太白歌嗚嗚。
埋輪有疏不得上,拂衣大笑遊江湖。
瀟湘雲夢長在目,卻來東海談乘桴。
五花暫輟御史馬,百里仍躡仙郎鳧。
江郎峨峨三片石,屹立千仞東南孤。
題詩灑墨登絕頂,白眼瞋視天模糊。
桑田滄海倏變易,九重特詔還金鋪。
梅花遍詠水曹雪,清源皁蓋停菰蒲。
憶昔扁舟駐東郭,驀然見我心神孚。
鹵簿江州卻羣從,胡牀明月邀呼盧。
蘇別駕,蔡大夫,十日九日黃公壚。
夜擊青萍唾壺碎,晝拈綠玉楸枰枯。
清源明妝十萬隊,紅裙翠袖驕相扶。
淹留卒歲不忍別,春風拂面吹屠蘇。
雲萍忽爾摧浪跡,平原河朔成虛無。
踟躕蘇蔡各分手,閩山蜀道難追呼。
君侯政績何煒燁,立驅千騎來東吳。
窮交念我宛如乍,飛書往往尋屠沽。
一丘獨臥子真谷,入門三徑嗟荒蕪。
雕蟲小技何足論,眼空六合成狂夫。
青霞之君日候我,斧柯欲爛三蓬壺。
玉局縱橫衆仙列,雲漿一吸三千觚。
使君倘許岸幘過,秋風八月來高艫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蚤年:早年。
- 宦籍:官職名冊。
- 豸冠繡服:指官員的服飾。
- 風裁:風度,氣度。
- 使酒:借酒使性。
- 忤權貴:得罪權貴。
- 埋輪:比喻被埋沒。
- 拂衣:拂袖而去,表示不滿。
- 乘桴:乘小船。
- 皁蓋:黑色的車蓋,指官員的車。
- 菰蒲:水生植物,這裏指水邊。
- 胡牀:一種可以摺疊的輕便坐具。
- 呼盧:古代的一種賭博遊戲。
- 別駕:古代官名。
- 御史:古代官名,負責監察。
- 楸枰:古代的棋盤。
- 屠蘇:古代的一種酒。
- 雕蟲小技:比喻微不足道的技能。
- 斧柯欲爛:比喻時間長久。
- 雲漿:仙酒。
- 岸幘:整理頭巾,表示恭敬。
翻譯
易侯的氣概天下無人能及,早年就在皇都的官職名冊上有了記錄。他身穿官員的服飾,風度翩翩,在長安的街道上行走。有一次,他借酒使性,得罪了權貴,高聲歌唱,表達不滿。雖然有疏忽,但他的上疏未能得到批准,於是他拂袖而去,遊歷江湖。他曾在瀟湘雲夢之地長久停留,後來又來到東海,乘小船遊玩。他暫時放棄了御史的馬,卻仍以仙郎的身份,在百里之內行走。江郎山的三片巨石高高聳立,他在山頂題詩灑墨,白眼瞋視,天空都顯得模糊。桑田滄海的變化迅速,皇帝特別下詔讓他回到金鋪。他遍詠梅花,水邊的雪景,清源的水邊停着他的車。記得有一次,他在東郭的船上停留,突然見到我,心神相通。他用胡牀,明月下邀請我玩呼盧遊戲。蘇別駕,蔡大夫,十天九天都在黃公壚。夜晚敲擊青萍,打破唾壺,白天拿着綠玉棋盤,棋局枯燥。清源有十萬明妝的隊伍,紅裙翠袖,驕傲地相互扶持。他留下來過歲,不忍心分別,春風拂面,吹着屠蘇酒。雲萍忽然被浪跡摧毀,平原河朔成了虛無。他踟躕不前,蘇蔡各自分手,閩山蜀道難以追呼。君侯的政績何等輝煌,他驅趕千騎來到東吳。舊友念我如初,飛書常常尋找屠沽。我在一丘獨臥,入門的三徑荒蕪。雕蟲小技何足掛齒,眼空六合成了狂夫。青霞之君每天等我,斧柯欲爛三蓬壺。玉局縱橫,衆仙排列,雲漿一吸三千觚。使君如果允許我整理頭巾過訪,秋風八月,我將乘高艫而來。
賞析
這首作品描繪了易侯的非凡氣概和豐富的人生經歷,通過對其早年官場生涯、遊歷江湖、與友人交往的生動敘述,展現了其不羈的性格和卓越的政治才能。詩中運用了豐富的意象和典故,如「豸冠繡服」、「埋輪」、「拂衣」等,增強了詩歌的文化內涵和藝術表現力。同時,詩人通過對易侯與友人交往的描寫,表達了對友情的珍視和對往昔歲月的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的古詩作品。