寄吳憲使先生

明 · 胡應麟

太微重照越江南，何似薇花對夜談。
雪色雙龍頻掩映，風棱千騎並驂驔。
平湖西去浮青黛，大海東回望鬱藍。
十里芙蕖公事盡，可辭椽筆寄雲嵐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太微：古代星官名，這裏比喻吳憲使的顯赫地位。
• 越江：指浙江一帶的江河。
• 薇花：一種植物，這裏可能指吳憲使的居所或象徵其高潔。
• 雪色雙龍：比喻吳憲使的儀仗或服飾華麗。
• 風棱：形容風采威嚴。
• 千騎：形容隨從衆多。
• 驂驔：指馬匹，這裏形容隨從的馬隊。
• 平湖：可能指浙江的西湖或其他湖泊。
• 青黛：指山色，形容山巒青翠。
• 大海東回：指東海，東回可能指海浪迴旋。
• 鬱藍：形容海水深藍。
• 芙蕖：荷花，這裏可能指吳憲使的居所或象徵其清雅。
• 公事盡：指公務繁忙。
• 椽筆：指書寫用的筆，比喻文筆。
• 雲嵐：雲霧，這裏可能指隱居之地。

翻譯

太微星光照耀着越江南岸，何等景象能比得上薇花在夜晚的對話。雪白的雙龍頻繁地相互輝映，風姿威嚴的千騎並駕齊驅。西去的平湖上，山巒青翠浮現；東望大海，海浪迴旋，深藍一片。十里荷花盛開，公務繁忙至此盡，或許可以拋開筆墨，寄情於雲霧繚繞的隱居之地。

賞析

這首作品以華麗的辭藻和生動的意象，描繪了吳憲使的顯赫地位和其周圍的自然美景。通過「太微」、「薇花」、「雪色雙龍」等比喻和象徵，展現了吳憲使的高貴與威嚴。後兩句則通過「平湖」、「大海」的自然景觀，以及「芙蕖」、「雲嵐」的隱逸意象，表達了作者對繁忙公務的厭倦和對隱居生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，既讚美了吳憲使，又抒發了個人情感。