賦得盈盈樓上女

明 · 胡應麟

盈盈樓上女，十五正嬋娟。
照膽秦宮鏡，含情蜀國弦。
踏青回綺陌，拾翠傍晴川。
輕薄金吾子，無勞問少年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盈盈：形容女子容貌清麗動人。
• 嬋娟（chán juān）：美麗的樣子。
• 秦宮：指秦始皇所建的宮殿。
• 蜀國：古代蜀地，今四川一帶。
• 綺陌（qǐ mò）：美麗的街道。
• 金吾子：指宮廷侍衛。

翻譯

站在樓上的女子容顏清麗動人，正值十五歲，美麗如花。她照着明鏡，像秦宮中的美人一樣嬌媚動人；她彈着蜀國的琴絃，眼含深情。她走在青青的街道上，撿起路旁的翠綠物品，靠近晴朗的河川。她輕浮地與宮廷侍衛金吾子交往，不必費心去問少年們的消息。

賞析

這首詩描繪了一位美麗動人的少女，她容顏秀美，舉止嫺靜，彷彿是古代宮廷中的仙子。詩人通過描寫她的容貌、舉止和環境，展現了一幅優美的畫面，同時也表達了對美好時光和青春的嚮往和讚美。整首詩情感細膩，意境優美，展現了古代詩人對美的追求和讚美之情。