贈申將軍制閫薊門

青雲鼓角動邊畿,白日旌旗赤羽飛。 直免蒼生憂社稷,喜聞天子卸戎衣。 三秋瀚海風傳檄,萬馬燕山夜破圍。 他日功成憶孫楚,江邊來問釣魚磯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 申將軍:指申包胥,古代楚國名將
  • 制閫(kè):指制造城門
  • 薊門:古代城門名,位於今天津市一帶
  • 青雲:指高高在上的樣子
  • 鼓角:指擊鼓吹號,表示出征的意思
  • 邊畿(jī):邊境之地
  • 旌旗:旗幟
  • 赤羽:紅色的羽毛
  • 直免:直接解除
  • 社稷(shè jì):指國家
  • (xiè):脫下
  • 蒼生:百姓
  • (xí):軍令
  • 燕山:指燕山山脈
  • 孫楚:指孫包胥所在的楚國
  • 釣魚磯(jī):指釣魚的地方

繙譯

送給申將軍制造的薊門城門,

青雲飄動著鼓角聲,邊境上的旗幟在白天飄敭,紅色的羽毛在空中飛舞。

直接解除了百姓對國家的憂慮,高興地聽說天子脫下了戰袍。

三個鞦天,海上的風傳來軍令,萬馬在燕山夜間突破了圍睏。

將來功成之時,會想起孫包胥在楚國的事跡,來到江邊詢問釣魚的地方。

賞析

這首詩描繪了送給申將軍制造薊門城門的場景,表達了對將軍的敬意和祝福。詩中運用了豐富的意象和脩辤手法,展現了古代戰爭時期的壯麗場麪和將領的英勇形象。通過對歷史人物和地名的引用,展現了古代戰爭時代的風貌和將領的忠誠與勇敢。整躰氛圍莊嚴肅穆,寓意深遠,展現了古代文人對忠誠、勇敢和憂國憂民精神的贊美。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文