嚴子陵墓

昊天厭新亂,炎劉噓復然。 天子吾故人,不事胡其賢。 維此一抔土,體魄之所存。 清風激巖谷,勁氣出蕭蘭。 中有高空雲,日夕相與旋。 化爲千尺虯,下飲清冷淵。 爲霖既靡試,翻身入長煙。 猶疑動星辰,亟去不敢邅。 我見重再拜,毛髮凜衝冠。 緬懷東京日,惕然思執鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 昊天:蒼天,天空。
  • 炎劉:指漢朝,漢朝自稱以火德王,姓劉,故稱炎劉。
  • 一抔土:一捧土,指墳墓。
  • 勁氣:強勁的氣概。
  • 蕭蘭:蕭條的蘭草,比喻堅貞的品格。
  • :古代傳說中的有角的龍。
  • 清冷淵:清澈寒冷的水潭。
  • 亟去:急速離開。
  • :徘徊不前。
  • 惕然:憂慮的樣子。
  • 執鞭:持鞭駕車,比喻追隨。

翻譯

蒼天厭倦了新的混亂,漢朝的氣息再次燃起。天子是我的舊友,不侍奉胡人,他多麼賢明。這座墳墓,是他的遺體所在。清風激盪着巖谷,強勁的氣概出自蕭條的蘭草。墓中有一片高空的雲,日夜與之旋轉。化作千尺長的虯龍,下到清澈寒冷的水潭飲水。雖然未能化雨滋潤大地,但轉身進入長煙之中。仍然懷疑它動搖了星辰,急速離開不敢徘徊。我再次拜見,毛髮凜然衝冠。懷念東京的日子,憂慮地思考着追隨。

賞析

這首作品通過對嚴子陵墓的描繪,表達了對漢朝復興的期盼和對嚴子陵高尚品格的讚美。詩中運用了豐富的意象,如「昊天」、「炎劉」、「一抔土」等,構建了一個宏大的歷史背景。同時,通過「清風」、「勁氣」、「虯龍」等形象,展現了嚴子陵的堅韌和超凡脫俗。結尾處的「惕然思執鞭」則流露出對過去的懷念和對未來的憂慮,體現了詩人深沉的歷史感和責任感。

唐之淳

明浙江山陰人,名愚士,以字行。唐肅子。建文二年,以方孝孺薦,爲翰林侍讀,與孝孺俱領修書事。旋卒。有《唐愚士詩》。 ► 478篇诗文