斷橋斜照

明 · 胡應麟

夾岸輕風上柳條，桃花晴逐杏花飄。
遊人不道春光晚，簫鼓樓船入斷橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 斷橋：位於杭州西湖白堤上，是西湖十景之一“斷橋殘雪”的所在地。
• 簫鼓：指古代的樂器，簫和鼓，常用於節日或慶典的伴奏。
• 樓船：裝飾華麗的大型船衹，常用於遊覽或慶典。

繙譯

岸邊的輕風吹拂著柳枝，桃花在晴朗的天空下隨著杏花飄落。 遊人們竝不覺得春光已晚，伴隨著簫鼓聲，裝飾華麗的船衹駛入了斷橋。

賞析

這首作品描繪了春日西湖邊的美景和遊人的歡樂場景。詩中“夾岸輕風上柳條，桃花晴逐杏花飄”生動地勾勒出了春風拂柳、花瓣飄落的自然畫麪，展現了春天的生機與美麗。後兩句“遊人不道春光晚，簫鼓樓船入斷橋”則通過遊人的活動，表現了人們對春光的熱愛和享受，以及節日的喜慶氣氛。整首詩語言清新，意境優美，充滿了對春天和生活的熱愛。