三陽觀木末亭晚眺因遲可大未至

明 · 于慎行

木末堪憑檻，秋空四望開。
晚煙迷汶水，落日滿徂徠。
酒憶壚頭醉，人從嶽頂回。
那逢搖落候，蕭瑟易悲來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 木末：樹梢。
• 汶水：河流名，位於山東省。
• 徂徠：山名，位於山東省泰安市東南。
• 壚頭：酒店。
• 嶽頂：山峯頂部。
• 搖落候：秋天樹葉凋零的時節。

翻譯

站在樹梢上的亭子裏，可以倚着欄杆遠望，秋天的天空開闊無垠。 傍晚的煙霧模糊了汶水的輪廓，夕陽的餘暉覆蓋了徂徠山。 想起在酒店裏醉酒的時光，人們從山峯頂上歸來。 偏偏在這個樹葉凋零的季節，蕭瑟的景象容易引發悲傷的情緒。

賞析

這首作品描繪了秋日傍晚的景色，通過遠眺汶水和徂徠山，以及回憶酒醉和歸途的情景，表達了詩人對季節變遷的感慨和對自然景色的深刻感受。詩中「晚煙迷汶水，落日滿徂徠」一句，以煙霧和夕陽爲媒介，巧妙地勾勒出一幅朦朧而又壯麗的秋日黃昏圖。結尾的「那逢搖落候，蕭瑟易悲來」則抒發了詩人對秋天蕭瑟景象的悲感，體現了對自然變化的敏感和對時光流逝的哀愁。