寄穆考功兼簡石給事

明 · 王世貞

物意毋深嘆，君今試自看。
枕高歸臥易，鉤直釣奇難。
漳水魴時上，淇園竹漸竿。
有書堪送日，何必問彈冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 穆考功：指穆文熙，字考功，明代官員。
• 石給事：指石星，字給事，明代官員。
• 漳水：河流名，在今河北省境內。
• 魴（fáng）：一種淡水魚。
• 淇園：地名，以産竹聞名。
• 彈冠：整理冠帶，比喻準備出仕。

繙譯

不要過於感歎世事，你現在可以自己看看。 枕頭高高的，躺下容易入睡，但要想用直鉤釣到奇異的魚卻很難。 漳水裡的魴魚不時地上鉤，淇園的竹子也漸漸長成了竿子。 衹要有書可讀，日子就能過得充實，何必非得問自己何時出仕呢。

賞析

這首作品通過日常生活的景象，表達了詩人對世事的淡然態度和對友人的勸慰。詩中“枕高歸臥易，鉤直釣奇難”一句，既描繪了生活的安逸，又隱喻了人生的追求不易。後兩句以漳水魴魚和淇園竹子爲喻，暗示了隨遇而安的生活哲學。最後一句“有書堪送日，何必問彈冠”更是直接點明了詩人對於功名利祿的超然態度，認爲衹要有書可讀，就能心滿意足，不必過分追求官職。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利，追求內心甯靜的生活理唸。