唐伯虎畫牡丹下睡貓題者不甚快意因戲爲作之
白日當卓午，狸奴睛一線。
胡爲尚頹然，曲肱掩其面。
得非薄苛醉，毋乃幹陬倦。
風吹木芍藥，時時墮芳片。
墮者作裀褥，留者充帷帟。
高臥時未至，雄才晚方見。
縱橫羣鼠輩，未解事機變。
牙爪攢戟霜，飛騰掣弓電。
詎止無當鋒，誰與敢奔殿。
刳裂懲狡貪，吮咀慰酣戰。
能令此輩空，不愛通侯券。
丹青何人手，唐子少豪健。
賣駿足偶蹶，屠龍技方賤。
韜精恣鼓跌，含意在荒晏。
鮭蝦苟不乏，貓鼠各自便。
猶勝李雟州，搖尾媚娘殿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 卓午：正午。
- 狸奴：指貓。
- 曲肱：彎曲胳膊。
- 幹陬：乾旱的角落。
- 木芍藥：牡丹的別稱。
- 裀褥：墊子或褥子。
- 帷帟：帳幕。
- 頹然：消沉的樣子。
- 刳裂：剖開，裂開。
- 狡貪：狡猾貪婪。
- 吮咀：吸吮。
- 酣戰：激烈的戰鬥。
- 通侯券：指高官的任命狀。
- 唐子：指唐伯虎。
- 賣駿：賣掉駿馬。
- 屠龍技：比喻高超的技藝。
- 韜精：隱藏才華。
- 鼓跌：鼓動跌宕。
- 荒晏：荒廢宴樂。
- 鮭蝦：泛指魚蝦等水產。
- 李雟州：人名，具體不詳。
- 搖尾：比喻卑躬屈膝。
翻譯
在白日的正午時分，貓的眼睛只露出一絲縫隙。爲何它還如此頹廢，彎曲着胳膊遮住了臉。難道不是因爲微醺，或是因乾旱的角落而感到疲倦？風吹動着牡丹花，不時落下花瓣。落下的花瓣成了墊子，留下的則成了帳幕。高臥的時刻還未到來，雄才大略在晚年方纔顯現。那些橫行的鼠輩，還不懂得時機的變化。貓的爪牙如同霜雪般鋒利，飛躍時如同閃電。它不僅無懼面對鋒芒，更有誰敢在其面前逃跑。它剖開並懲罰那些狡猾貪婪的鼠輩，吸吮以慰藉激烈的戰鬥。能讓這些鼠輩消失，不吝惜高官的任命狀。這畫是誰的手筆，唐伯虎年輕時豪放健壯。賣掉駿馬只是因爲一時失足，屠龍的技藝此時顯得無用。隱藏才華，恣意鼓動，心中卻在荒廢宴樂。只要有魚蝦等食物不缺，貓和鼠各自安逸。這還勝過李雟州，在娘娘的殿前搖尾乞憐。
賞析
這首作品通過對貓的描繪，展現了其慵懶與潛在的威猛，同時借貓喻人，表達了作者對才華橫溢卻未得時機的感慨。詩中「風吹木芍藥，時時墮芳片」等句，以牡丹花瓣的飄落象徵時光的流逝和機遇的錯過，而「縱橫羣鼠輩，未解事機變」則諷刺了那些不識時務的人。最後，通過對比貓的自在與李雟州的卑微，表達了作者對自由與尊嚴的嚮往。
