飲鄉人桂樹下作

明 · 王世貞

桂樹扶秋老，藜筇引興長。
短牆過秀色，小徑嫋幽香。
客自歌招隱，人殊勝闢疆。
前身是金粟，米汁但何妨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藜筇（lí qióng）：藜杖，用藜的老莖做的手杖。
• 嫋（niǎo）：形容香氣繚繞。
• 招隱：招人歸隱，這裏指詩人自己。
• 闢疆：開疆拓土，這裏指世俗的功名。
• 金粟：桂花的別稱。
• 米汁：米酒。

翻譯

桂樹在秋日裏愈發顯得蒼老，我手持藜杖，興致盎然。 短牆外透過的秀美景色，小徑上幽香繚繞。 我自歌自唱，招人歸隱，與那些追求功名的人不同。 我前身或許是桂花，即使只是米酒，又有何妨。

賞析

這首作品描繪了詩人在桂樹下飲酒作詩的情景，通過桂樹、藜杖、短牆、小徑等意象，營造出一種幽靜而高雅的氛圍。詩中「客自歌招隱，人殊勝闢疆」表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗功名的超脫。最後兩句以桂花自喻，表達了詩人淡泊名利、隨遇而安的人生態度。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人高潔的情操和超脫的境界。