倚家弟調送張元春遊嶺南四絕

明 · 王世貞

小奴全似黑昆崙，雀躍行裝道不貧。
留得越中筒布在，綈袍還有舊遊人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黑昆崙：昆崙（lún），古代指黑人。
• 雀躍：形容高興得像雀兒一樣跳躍。
• 筒布：古代越地（今浙江一帶）特產的一種布。
• 綈袍：一種質地較厚實的絲織品製成的袍子。

翻譯

我的小僕人長得像黑皮膚的崑崙奴，他高興地跳躍着整理行裝，顯得非常不貧窮。留下了越中特產的筒布，那厚實的綈袍還是爲舊日的遊人準備的。

賞析

這首作品通過描繪小僕人的形象和行爲，展現了送別時的情景。詩中「黑昆崙」形象生動，給人以鮮明印象。後兩句則通過提及越中筒布和綈袍，表達了對舊遊人的懷念和留戀之情，同時也透露出一種樸素而真摯的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對往昔遊歷的美好回憶。