行淮揚境汎甓社即事有作

湖波二百里,元氣何茫茫。 天隨一線盡,日起萬鬣張。 無論南北風,但見來往檣。 炯若青銅鏡,掩映美人妝。 驚鷗散明玉,唼藕奪冰霜。 纖鱗一入手,大嚼無餘觴。 冥見漁火微,靜聞稻禾香。 榜人前後歌,語語子夜長。 人生劇可樂,何如近故鄉。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 汎甓社:地名,具體位置不詳,可能位於淮揚地區。
  • (liè):這裏比喻波浪如鬃毛般翻滾。
  • (qiáng):帆船的桅杆。
  • (jiǒng):明亮。
  • (shà):水鳥或魚吃食的聲音。
  • 纖鱗:細小的魚。
  • 餘觴(shāng):剩餘的酒。
  • 榜人:划船的人。
  • 子夜:半夜。

翻譯

湖波綿延二百里,茫茫一片盡是天地的元氣。 天際線隨着湖面一線消失,波浪如萬鬃翻滾。 不論南北風向如何,只見來往的帆船。 湖面明亮如青銅鏡,映照着美人的妝容。 驚飛的鷗鳥如散落的明珠,水鳥吃藕聲似奪取冰霜。 細小的魚兒一捉到手,大口咀嚼,酒杯中再無剩餘。 遠處漁火微微閃爍,靜聽稻禾的香氣。 划船的人前後歌唱,歌聲悠長,彷彿夜半時分。 人生實在是快樂極了,何如靠近故鄉。

賞析

這首作品描繪了淮揚地區湖波壯闊、生機勃勃的自然景象,以及漁民生活的寧靜與樂趣。詩中運用了豐富的意象,如「湖波二百里」、「天隨一線盡」等,展現了湖面的遼闊與天地的浩渺。通過對「美人妝」、「明玉」、「冰霜」等細膩的描繪,傳達出湖光山色的美麗與清新。結尾處「人生劇可樂,何如近故鄉」則表達了對故鄉的深情眷戀,以及對簡單生活的嚮往和滿足。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對自然和生活的熱愛。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文