紀賜四十首丙子二月初與經筵進講紀述

明 · 于慎行

鑾輿三駕出山隈，墨食欣傳福兆開。
地擁真圖連朔塞，天留紫蓋作軒臺。
兩宮共倚璇丘望，萬乘親扶玉輦陪。
遙見黃門傳散綵，紅雲朵朵下山來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鑾輿（luán yú）：皇帝的車駕。
• 三駕：指皇帝三次出巡。
• 山隈（wēi）：山彎曲的地方。
• 墨食：古代指用墨書寫的文書，這裏可能指皇帝的詔令或文書。
• 真圖：指地圖或版圖。
• 朔塞：北方的邊塞。
• 紫蓋：紫色的華蓋，古代帝王的車蓋。
• 軒臺：高臺。
• 璇丘：玉製的祭壇，這裏指皇宮或高臺。
• 萬乘（wàn shèng）：指皇帝，古代以萬乘之國指代皇帝。
• 玉輦（yù niǎn）：皇帝乘坐的車。
• 黃門：宦官的通稱。
• 散綵（sàn cǎi）：散發的光彩。
• 紅雲：比喻皇帝的儀仗或隨從。

翻譯

皇帝的車駕三次出巡到了山彎曲的地方，欣喜地傳來了用墨書寫的福兆。 地圖上的疆域連接着北方的邊塞，天空中留下了紫色的華蓋作爲高臺。 兩宮共同依靠着玉製的祭壇眺望，皇帝親自扶持着玉輦陪伴。 遠遠看見宦官散發着光彩，紅雲朵朵從山上飄下來。

賞析

這首作品描述了明朝皇帝出巡的盛況，通過豐富的意象和華麗的辭藻展現了皇家威儀和盛世的景象。詩中「鑾輿三駕」、「紫蓋作軒臺」等詞句，不僅描繪了皇帝的尊貴和出巡的壯觀，也體現了作者對皇權的讚美和對國家繁榮的期盼。整首詩語言典雅，意境開闊，表達了作者對皇恩浩蕩和國家昌盛的喜悅之情。