(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 椽 (chuán):屋樑上支撐瓦片的木條。
- 蒲柳:一種生長在水邊的植物,葉子細長。
- 鳧鷖 (fú yī):野鴨和鷗鳥。
- 蛺蝶 (jiá dié):蝴蝶的一種。
- 滋:滋養,使生長。
- 榖麥 (gǔ mài):穀物和麥子。
- 桑麻:桑樹和麻,古代重要的經濟作物。
- 艤棹 (yǐ zhào):停船靠岸。
翻譯
三間茅屋依傍着淺淺的沙灘,門前蒲柳交織成翠綠的屏障。 野鴨和鷗鳥並排棲息在荷葉下,蝴蝶成雙成對地在菜花間飛舞。 一場甘霖滋潤了穀物和麥子,輕煙繚繞數里與桑麻相接。 晚風中,天際的孤帆客停船靠岸,來尋找賣酒的人家。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的田園風光圖。通過茅屋、蒲柳、野鴨、蝴蝶等自然元素,展現了鄉村生活的和諧與寧靜。詩中「甘雨一犁滋榖麥,輕煙數里接桑麻」表達了對農作物生長的期盼和對田園生活的熱愛。結尾的「晚風天際孤帆客,艤棹來尋賣酒家」則增添了一絲旅人的孤獨與對家的嚮往,使整首詩的情感更加豐富。