雙林寺歌

明 · 于慎行

道旁佛宮誰者築，珠樓寶殿橫山麓。僧徒指點爲予說，此寺方成主人逐。
憶昨十載氣薰天，吐納日月揮雲煙。外廷稍引三公勢，內禁親操六璽權。
出入鉤陳留筦鑰，笑談甲觀走金蟬。建寺平侵貴主第，施僧直請大官錢。
輸來多寶堆成塔，輦盡黃金布作田。法宮梵宇何連曼，勝地名區看不斷。
墓上林園學九陵，祠前樓閣成雙觀。落成牛酒國親供，建醮香花天女獻。
吁嗟此寺獨渺小，赤刀已欲盈千萬。我皇神威符世祖，距脫大奸俯地取。
郭家金穴入水衡，鄧氏銅山歸少府。廬兒解玉乞街衢，宅婦懷簪隨卒虜。
惟餘此寺在郊原，虹樑綺搆誰爲主。蛛網空懸梵鐸風，青苔自鎖瑲琅雨。
盛衰轉盼那不有，幾年翻覆看如許。君不見江陵城頭土三尺，若敖餒鬼不來食。
一代賢豪此謂何，爾全首領恩亦極。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙林寺：位於山麓的佛寺。
• 珠樓寶殿：形容寺廟建築華麗。
• 僧徒：僧人。
• 吐納日月：形容權勢極大，能夠左右朝政。
• 揮雲煙：形容權勢能夠影響朝政。
• 三公：古代官職，指太師、太傅、太保，代表極高的官位。
• 六璽：皇帝的六種印璽，代表皇權。
• 鉤陳：古代宮廷中的禁衛。
• 筦鑰：鑰匙，這裏指掌握重要權力。
• 甲觀：宮觀名，這裏指宮廷。
• 金蟬：金制的蟬形飾品，這裏指宮廷中的奢華。
• 貴主：貴族。
• 大官錢：官府的錢。
• 虹梁綺搆：形容寺廟建築的宏偉和精美。
• 梵鐸：佛教法器，指寺廟中的鐘。
• 瑲琅：形容鐘聲清脆。
• 江陵城頭土三尺：形容江陵城牆的土厚達三尺，這裏比喻權勢的消逝。
• 若敖餒鬼不來食：比喻權勢消逝後，無人問津。

翻譯

道旁的佛寺是誰建造的，珠光寶氣的樓殿橫亙在山腳下。僧人指着說，這寺剛建成，主人就被驅逐了。 回憶十年前，權勢熏天，能夠左右朝政，影響日月雲煙。在外廷稍微引入三公的勢力，在內禁親自掌握皇權。 出入宮廷掌握重要權力，笑談間宮廷中的奢華已成過往。建造寺廟侵佔了貴族的府邸，施捨給僧人的錢直接來自官府。 運來的寶物堆積成塔，運盡黃金佈施成田。宮殿和寺廟相連不斷，名勝古蹟看得不斷。 墓地前的園林模仿九陵，祠堂前的樓閣建成雙觀。落成時國家提供牛酒，建醮時天女獻上香花。 唉，這寺雖小，但已耗費千萬。我皇的威嚴如同世祖，迅速剷除大奸臣。 郭家的金庫歸入水衡，鄧家的銅山歸少府。僕人解下玉佩在街衢乞討，宅婦懷中簪子隨卒虜而去。 只剩這寺在郊外，虹梁綺搆無人主。蛛網空懸梵鐸風，青苔自鎖瑲琅雨。 盛衰轉眼即逝，幾年間翻覆無常。君不見江陵城頭土三尺，若敖餒鬼不來食。 一代賢豪又如何，你全首領的恩寵也到了極致。

賞析

這首詩歌通過對雙林寺的描寫，反映了明朝時期權勢的興衰和寺廟的變遷。詩中，「珠樓寶殿」與「虹梁綺搆」描繪了寺廟的輝煌，而「蛛網空懸梵鐸風，青苔自鎖瑲琅雨」則展現了其衰敗的景象。詩人通過對比，表達了對權勢無常和人生榮辱的深刻感慨。詩末的「江陵城頭土三尺，若敖餒鬼不來食」更是以生動的比喻，揭示了權勢消逝後的淒涼。整首詩語言凝練，意境深遠，是對歷史變遷和人生哲理的深刻反思。